春休み

子供達は今春休み中。

なぜか今年は2週間も休みがある。
冬休みが短かったからという理由らしいが、？？ 短くなかったような？(・・?)

夏休みに日本へ行く予定なので、お金をセーブするために 、この2週間の休みはどこも連れて行ってあげないので、今日はグレートアメリカ、遊園地へ連れて行ってあげようと思ったら、何と朝から雨が（−＿−；）

しょうがないので、予定変更。

室内で遊べるゲームセンター＋レストラン D&Bへ。


子供達は何処へやら(´･_･`)

私はうるさい中でお仕事してます。

国際結婚

結婚して１６年、アメリカに住んで１７年。なんかあっという間のような長かったような？

よく人に、『なんでアメリカ人と結婚したの？』と聞かれる事が多い。

私の場合は、たまたま好きになった人がアメリカ人だった訳であって、

アメリカ人だから結婚した訳ではないんだけど。。。。

世間では、国際結婚の大変さなどの出版物が沢山出ているけれども、私の場合はそれほど大変と思った事は無いな〜。

というか、大変な事もあったけど、国際結婚だからとかではなく

普通の結婚として大変だった事は確かにあったかもしれない。

でも、なに人であろうと、もちろん日本人でも、結婚するという事は色々あって当然。

私はバツイチ。　　日本人との結婚で失敗してるし。。。。（笑）

だからこそ、別に日本人だからとか、アメリカ人だからとは思わない。

相手次第で変わると思うから。

と言っても、文化の違いなどでの？？はもちろん沢山あるけどね。

な〜〜んて言っておりますが、私のhusband は、中身がとっても日本人ポイ。

世間一般に言う（言うのかな？？？）　　　　”ゆで卵”

そして私は　　　　　　　　　　　　　　　　”バナナ”

ゆで卵＝　　中が黄色で外が白　　（白人だけど中身は日本人）

バナナ＝　　中が白で外が黄色　　　（黄色人種の日本人だけど中身が白）

アメリカ人は大雑把というけれど、どちらかというと私の方が大雑把。

そして、husband の方が、細かくてうるさいかも。。。

でも、こんなところはやはりアメリカ人。

例えば、どこかにぶつけて痛くしたとするでしょ。

日本人だったら、誰かがそのぶつけたのを見て

『大丈夫？』って声をかけたら、痛くても　『大丈夫、大丈夫』って言うよね。

でも、アメリカ人は

『Are you ok? 』 って心配して聞くと       『 NO!!!!!』　　って怒るんだよね。

まるで聞いた人が悪いみたいに。。。。。

だから、今は聞かない事にしてる。

なので今ではhusband がどこか痛くした時は

『I'm OK.  Thanks for asking』（私は大丈夫だよ。　　聞いてくれてありがとう）

と、husband がすかさず言うようになった。

実は今朝も。。。。。。

ま、

こんなやり取りは、生活していて面白いけどね。