日本に住んでいた時、
アメリカって本当に特別な場所で、
キラキラしていて、
どん人でも受け入れてくれる場所だと思っていた。
皆が映画に出てくるような人ばかりで、
かっこ良くて、おしゃれで。
大きな家に住んで、
大きな庭があって、
犬を飼っていて、
いつもゆったりした毎日を過ごせるように思っていた。
確かに。。。。。
でも、それは一部だけ。
生活をするとなれば、どこも同じ。
甘い夢物語ばかりではないのが現実。
だけど、私はここカリフォルニアが大好き。
今は一番ほっとできる場所かな。
私がアメリカに来たのは17年前。
全く英語が話せなかった。
My Husband が日本語ができたから、あまり必要としていなかった。
しかし、アメリカに住むとなると話は別。
My Husbandが始終一緒にいてくれる訳ではない。
私が学生の頃、一番苦手というか大嫌いだったのが
”英語”。
『日本にいるなら英語なんて話せなくていいや。』
って思っていたし、興味も無かった。
まさか、アメリカに住むなんて夢にも思っていなかったから。
それがある日、アメリカ人と結婚してアメリカに住む事になってしまったのだから、
人生何が起こるかわからない!!
よく、アメリカに住めば英語ができるようになる。
一ヶ月もいれば、ぺらぺら。
日本にいる時は私もそう思ってたな〜。
学生時代の同級生が、イギリスに語学留学に行った時も、
本当に数ヶ月だけだったけど、戻ってくる時にはぺらぺらなんだろうと思っていた。
結果、同級生が戻ってきた時は、想像していたようなペラペラではなかった。
きっと、海外に出た事が無い人だったら、皆同じように思っているだろう。
私がアメリカで知り合った駐在の奥様方。
彼女達のプレッシャーは大変なようだ。
駐在で何年かアメリカに住むのだから、
日本へ戻った時はさぞかし流暢な英語を話すのだろうろと、
日本の知り合いは期待している。
しかし現実は。。
現地の人との出会いって本当に少ない。
子供の学校を通して知り合うぐらいで、
ペラペラと会話をするだけの交流が無い。
仕方ないから皆、語学学校などに通う。
それでも、習いにきている人たちは皆英語を話せない人ばかり。
なかなか難しいようだ。
日本人は、勉強としての英語ができる人が多い。
（私は例外 (><); ）
語学学校に通っていても、上級クラスに入るのだが、
会話となると。。。。。。。
私の場合
英語ができずアメリカに来て
英語の基本さえもわかってなかった。
未だに勉強をした訳でもないので、文法もめちゃくちゃ。
でも、生活する上ではどうにか話している。
電話のカスタマーサービスでも、それなりに交渉しちゃってる。（笑）
子供を叱る時も、My Husbandと喧嘩する時も（笑）
なぜ？
１７年住んでいるから？
ん〜〜〜ん、そうではないな〜。
長く住んでたって、話せない人は話せない。
私の友達のご両親は、アメリカに移住して４０年以上。
未だに話せない。
私は
住み始めて２、3年は、辛くて辛くて。
英語を目にするだけで吐き気がしていた。
子供の学校の送り迎えの時も、誰にも会いたくなくて。
でも会ってしまって。。
日本人特有の、わかってないのに笑ってごまかしてみたりもするけど、
それでは、自分はいいけど子供同士が遊ぶ約束もできない。
逃げたい。
逃げられない。
話したくない。
でも、話さないと。
今の私を見て信じられないかもしれないけど、
こんな時もあったんですね〜〜〜。
で、何が変わったのかな？
それはきっと
間違ってもいいや、
とにかく相手に伝わるまで話してみよう！！
って。
子供を迎えに行く前に、言いたい事を紙に書いて
相手に伝わるまで話す。
そんな必死な私に、
相手はへたくそな英語でもわかってくれようとしてくれる。
そして、その繰り返し。
そんなこんなで１７年。
どうにか生活できるまでは話せるようになったと.....
自分では思っている。（笑）
（多分大した英語力ではないと思うけど）
で、
ポイントはというと
私の場合は、
『気にしない、恥ずかしがらない。』
と、言いたいところだけど、
私だって気にするし間違えたら恥ずかしい。
じゃ、なにかな？
きっと
”勇気” と ”自信”
Get Your Head Into English!!
Build Your Confidence!!
これじゃないかな〜〜〜って思います！！
今現在、私は海外交流、インターンシップ、
留学などのお手伝いをする仕事をしているけど、
沢山の方々が、英語で大変な思いをしているのが現実。
その人の目的、目標によって目指す英語レベルは違うと思うけど、
すべてに共通するのは
Get Your Head Into English!!
Build Your Confidence!!
