子連れでナンパ？

私は
ジュエリーを身に着けたり

手の爪を伸ばしたり

マニキュアをつけるのが

あまり好きではない。

だから、結婚しているのに
指輪をしていない。


と言うと
誤解があると思うので
ちゃんと説明すると
指輪をすると
手を洗った後などに
良く水を拭きとってもかゆくなり
水泡ができてしまう。

だから
結婚指輪はしていない。

指輪だけではなく
腕時計なども
つけているだけでイライラする。

爪も少しでも長くなるとだめ。
いつも短くして
マニキュアもしない。

ネックレスは我慢する事ができる。
でも
あまり長い時間はだめ。

なんて
安上がりな女でしょうか？　
（笑）
旦那様は
お金がかからない
奥さんで良かったですよね。^^

実際
ダイヤモンドなどに
興味が無いのも
そのせいなのかな？


私にとって
ジュエリーはまさに
『豚に真珠』
Do not throw pearls to swine.

そんな私ですが
指輪をしてない事で
何度か
子連れで
ナンパ
された事があるんです。

さすが
アメリカ

子供が一緒にいても
ナンパしてしまうとは。

一度は
映画館のチケットを買おうと
子供と並んでいたら
知らない男性が話しかけてきた。

ただ単に並んでいて暇だったし
話かけてきただけなのかなと思ったら
話がだんだん違う方向へ。

子供もおかしいと思ったらしく
娘が日本語で

『ママ、この人何言ってるの？
変な奴。
離れようよ』

私も変な奴と思い、
その人に

『私は子供もいるし
結婚してるんだよ』

と言うと

『えっ、指輪していないじゃない？』

ですって。
？？？

そこで判断してるのか？

なるほど。

確かに
誤解はさせてしまった
私が悪いのですが。

だけど
子供を二人連れているにも関わらず
堂々と声をかけてくるとは


アメリカらしいな〜。

にほんブログ村

アメリカに来て驚いた事、不思議に思った事、その一 『カフェインの入っている飲み物』

１７年前にアメリカに来て

驚いた事、
不思議に思った事
は沢山あった。

あの当時、
携帯電話がある程度普及されていたが
アメリカの携帯電話が
日本よりも大きかった。

そう、

ちょうど日本の携帯電話が
どんどんと小さくなっていた頃だった。

アメリカの方が

日本よりも先を進んでいるとばかり思っていた私。

来てみてびっくり。

一昔前のスタイルの携帯電話を使うはめに。

そして、
生活していて、
子供を育てていて

あれ？

って思う事が沢山あった。

その一つに

『カフェインに対する意識』

子供が３歳から６歳くらいまで
日本では幼稚園児くらいの年齢の時は
やたら誕生日パーティを
派手に行なう人が多い。
どちらかというと
親のためにやっているように思えるが。

そんなパーティでは
ソーダを飲ませない親が多い。
その理由としては

＊シュガーが多い事
＊カフェインが入っている事

などだ。

友達同士で遊ばせる時も
親にソーダを飲ませてよいか
確認しなくてはいけない。
もちろん食べ物も確認したな。
（余談だけど、見せて良いテレビショーや
映画なども確認していたかも。）

私だけが知らなかったのかもしれないが
コークやスプライトにも
カフェインが入っている。

私はソーダが苦手なので
特に興味が無かったと言えばそれまでだけど。

私の子供達は
私がソーダを飲めないので
自然にソーダは飲まなかった。

今は飲んでいるけどね。
皆ティーンだから。
多分３人とも
８歳になるまでは飲ませなかったかも。
というか
子供達が知らなかっただけかも。

日本では見ないが
『カフェインフリー』
と、書かれているソーダも多い。

そこで
カフェインの副作用を調べてみた。

覚醒作用
脳細動脈収縮作用
利尿作用
胃が荒れる
肌荒れ
骨を弱くする
血圧上昇
貧血
不眠症


血液の洗浄が遅れ代謝を落とし筋肉を固まらせる作用がある。
体力、免疫力、疲労回復の低下
感覚遮断効果があり神経を鈍感にし、疲れを感じにくくする。
（疲れている事に気がつかない）



でも、
日本ではカフェインを気にする人ってあまりいないような？

もしかしたら、
日本も変わってきているのかもしれないけれども。

カフェインの入っている飲み物って
なんだろうか？

英語のサイトだけどこんなのもあった。
ソーダは結構入っているんですね。

http://www.energyfiend.com/the-caffeine-database

お茶なども結構入っているわ。
日本だと
赤ちゃんに冷ました緑茶をあげたりする人がいるけど
あまりよくないのかもね。

悪い所ばかり取り上げると

どんなものだって色々出てくるだろうけど。

でも、

カフェインに限らず

何事も

度が過ぎることは良くない。

ま、

こういった事を知った上での

親の対処な訳ですね。

しかし

国によってこんなにも意識の違いがあるんですね。

と言っても、

アメリカ全体を見て

カフェインを意識している人が

どれくらいいるのかはわかりません。

私が書いているのは

悪魔でも

私の住んでいる地域の人たちを対象にしております。

場所によっては

ソーダが水代わりのご家族もいるようですし。

ここで

ちょっと疑問に思う事

？？？

私の親戚には

ある宗教をされている家族がいます。

その家族が遊びにくる時に

いつも気にしなくてはいけないのが

飲み物と食べ物。

その宗教は

体に悪いものを摂ってはいけないとか。

もちろんカフェインも

お酒もだめ。

で、

朝食でコーヒーを飲まれないと思って

オレンジジュースとミルクを用意していたのだが

な

な

なんと

ホットチョコレート

が飲みたいと言われるではありませんか？

え

？？？？？

ホットチョコレートにも

カフェイン入っているのでは？

ま、

彼らが良いのであればそれで良いけど。

素朴な疑問の一つでした。

アメリカの愛国心

アメリカでは、

式典

イベント

すべての行事等

の前に必ず

国旗、星条旗に向かって

『忠誠の近い』

（The Pledge of Allegiance)

を唱える。

昨日も子供の中学校の卒業式で

式が始まる前に

皆が立ち上がり

星条旗に向かって唱え始める。

右手を左胸にあてて。

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands,

one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

私はアメリカ合衆国の国旗と、その国旗が象徴する共和国、神のもとに統一され

すべての人々に自由と正義が約束された不可分な国に忠誠を誓います。

　そして国歌を歌う

1. Oh, say can you see, by the dawn's early light What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight. O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?	1. おお、見えるだろうか、 夜明けの薄明かりの中 我々は誇り高く声高に叫ぶ 危難の中、城壁の上に 雄々しく翻（ひるがえ）る 太き縞に輝く星々を我々は目にした
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there, Oh, say does that star-spangled banner yet wave. O'er the land of the free and the home of the brave!	砲弾が赤く光を放ち宙で炸裂する中 我等の旗は夜通し翻っていた ああ、星条旗はまだたなびいているか？ 自由の地　勇者の故郷の上に！

アメリカの子供達は幼稚園の頃から

やっているので

自然と行なう事ができる。

先日も、

子供のSwim Meetでも

始める前に行なった。

このような儀式に対して

色々な意見が飛び交っているが

私としては

伝統を伝えて行く上でも

アメリカ人として誇りを持ち

国を愛するという事は

いいのではないかと思っている。

私は未だに慣れていないので

いつも口パクだけど。

前にブログでも書いたけど

私は海外に出た事が無かったときは

若かったということもあるけど

日本をあまり知らず、

知ろうともせず

日本の良い所を見ようともしないで

嫌な所ばかり見ていた。

小さな世界だけで留まっていると

なかなか外に目を向ける事ができなくなる。

しかし、

一歩外に出ることによって

日本という国を見る事ができ

日本を愛する事ができた。

愛国心

なんか

こういう風に言うと

敗戦した後の日本だと

右翼とか左翼に結びつけてしまう事が多いけど

愛国心って

家族を愛する事と一緒ではないかな？

それが住んでいる地域であり

国であり

地球全体に繋がるのではないかな？

トレーダージョーズ Trader Joe's (TJ)

トレーダージョーズ

Trader Joe's

今、

日本でも知られている

アメリカのストアー。

私や私の家族の中では

（多分アメリカ人は）

『TJ』

と呼んでいるが、

日本人の中では

『トレジョ』

と、

呼ばれているようです。

（私は最近まで

『トレジョ』

と

呼ばれている事を

知りませんでした）

今現在TJは、

アメリカ全国に３９８店舗

そのうち約半分が

カリフォルニアにあるそうです。

TJはもともと

南カリフォルニアから始まり

西海岸を中心に展開されたそうです。

１９５８年に創業。

Trader Joe'sを直訳すると

『貿易商ジョーの店』

世界中から珍しい食品を直接調達して

販売しているというコンセプトを元に、

店長をキャプテン

副店長をファーストメイト（一等航海士）

従業員をクルーと呼び、

制服はアロハシャツだったり

内装の演出物も

貿易船や南太平洋地域をイメージしてあります。

このようなコンセプトから

珍しい商品を集める事に力を入れているらしく

商品の８割はプライベート商品だそうです。

私がアメリカに来た１９９６年頃は

品数は今のように多くはありませんでしたが、

日本の商品に似せたものなども売っていたので

よく買いに行ってました。

TJは、オーガニック商品が多く

安くて質が良いイメージがあります。

実際にそうなのですが。

そして、

アメリカのスーパーは

すべてが大きいサイズなのですが

TJは、お手頃サイズが多く

私が良く行く

スタンフォード大学の近くのTJは

学生向けの一人分が

特に多く品揃えされています。

私が良く買う商品の中で

大好きな商品は

よく見たらすべて

フローズンのものばかりですが、

右上の写真は

すり下ろしのガーリック。

キューブ状になったものが

２０個に分けられ

押し出して使うので

手が臭くならず

お手軽です。

これはうちの必需品の一つです。

オーガニックのコーンは

凍ったまま食べるのが美味しいです。

おやつにしたりもします。

もちろん料理にも使いますよ。

左下のものは

フローズンのマッシュポテト。

レンジでチンするだけなのですが、

一口サイズのものが

いくつか入っているので

必要な分だけ取り出して

”チン”

して食べます。

忙しい時の一品です。

食品を買うほとんどが

TJの私ですが、

週に２、３回は行くかもしれませんね。

他に食材を買うのはコスコかな？

コスコは量が多いので

一ヶ月に２、３回といった所でしょうか？

（パーティをやるとき以外ですが）

他にもTJで人気の商品

$1.99のワイン

値段の割に美味しいですよ。

酔っぱらったら高いワインじゃなくて

これでいいかも。。。

私は料理酒として使っています。

そして、

TJはポップが手書きのオリジナルがほとんど。

昔はどこのお店も手作りが多かったですが、

今はほとんど見ませんよね。

でも、TJは未だに手書きです。

これも私は大好きだな。

そして、

TJの一番大好きな所は

『試食』

忙しい私にとっては

毎日の夕飯を考えて作るのが本当に大変。

TJに行くと、必ず試食があるので

その試食を味見して美味しかったら

その日の夕飯に！！

色々な国の食べ物を

簡単に美味しく作れるものばかり。

知らない食べ物を

手軽に美味しく食べれるのが

TJ

TJで働いている人たちも

ユニークな人たちが多いです。

着ている服がアロハっぽいというのも

あるのかもしれませんが

リタイアしたような

おじいさんやおばあさん。

入れ墨バリバリ入ったお兄ちゃんやおじさん。

ヒッピーみたいな人だったり。

レゲイのお兄ちゃんだったり。

とにかく

普通のストアーでは見られないような

人たちが働いている。

そんな不思議なTJですが

実は今日

私のレジをしてくれた人が

なんと

日本人だった。

本当に珍しかったので

『日本人の方ですか？』

と訪ねてみたら

『はい』

と

返事が返ってきた。

日本人がTJのキャッシャーをしているのは

これまでに見た事が無かったので

珍しいなと思って色々と質問してしまった。

そうしたら彼、

アメリカの大学でMBAをとられて

その後、

TJ商品を日本へ持って行きたくて

まずは下積みからということで

ベイエリア、シリコンバレーのTJすべてに

面接に行ったらしい。

だけど

MBAを持っているという事で

over qualified

（必要以上の学歴）

という事で断られ続け、

やっと一件だけ

パートタイムで受け入れてくれた

という事でした。

なんと

ま

すごい

色々な人がいるんだな〜。

でも、

最近なかなかいないタイプかも知れませんよね。

もしかしたら近い将来

TJ商品が日本で売られるようになるかも。

彼の力で！！

頑張れ日本人！！

サンフランシスコ、ベイエリア、シリコンバレーの気候

カリフォルニアの青い空

昨日の土曜日は

３０度くらいで、最高の日でした。

カリフォルニアはドライなので

３０度くらいでも日本の暑さとはちょっと違う

過ごしやすい感じです。

北海道の夏見たいかな？

そんな気持ちのよい暖かい日でも

夜になると冬のように寒くなります。

昼間はタンクトップ

夜はジャケット

それが、

ベイエリア

シリコンバレーの気候です。

一日で四季を感じられるんです（笑）

ですが、

サンフランシスコ市内はまた違います。

実は昨夜

友達のタヒチ、ハワイアンダンスのショーを見に

サンフランシスコまで行ったのですが

なんと

歩いている人は皆

革ジャンやコートを着て

頭にはニットの帽子をかぶっているではないですか？

長年住んで慣れていても

このギャップはなかなか慣れませんね〜。

たった２０分ドライブしただけで

こんなにも気候が違うんですよ。

私と娘はタンクトップ。

ジャケット忘れてカーディガンだけ。

急いでいてつい忘れていました。

サンフランシスコは寒いという事を。。。。

そういえば、

昨年の夏の短期研修で日本から来た学生さん達に

『サンフランシスコの夏は寒いから、

ジャケットを持ってくるように』

と

口うるさく言ったにも拘らず

みな、ジャケットを持ってこなかったんです。

あれだけ言ったのに。。。。

寒くて寒くて皆震えていました。

日本では考えられない気候ですものね。

遊びにこられる時は、忘れずに！

夏でも冬でもジャケットは必須です！！

英語の訛

ブログ、

しばらくさぼっておりました。

と、言うよりも、

どうしても優先順位が後の方になってしまって

なかなか書けない。

もう少し、

癖を付けて書けるようにしていきたいな〜〜。　

　反省

ま
色々と書けなかった理由があるのですが。

仕事に主婦業に母親業、そして妻。

どうしてもどれかが疎かになってしまう私です。

先々週、East Coastに住む親戚が来ていた。

何年ぶりかの再会で、
とっても楽しかった。

しかし、

久しぶりに会うと

自分の英語が通じないのがわかる。

確かに、

私は日本語訛の英語

プラス

カリフォルニア訛？

ん？

なんじゃそりゃ。

嫌、違うかな？

ただ聞き慣れていないだけ。

そうかも知れない。

でも、カリフォルニアにいる人たちは、

どうにか私の英語を理解はしてくれる。

で、My Husbandに

『私の英語って日本語訛のカリフォルニア訛？』

って聞いたら

大笑いされた。

？？？

『そんな言い方聞いた事無い。』

だってさ。

という事は、
やはり慣れてないだけか。

そこで納得するしかないかな。

英語にも日本語と同じように訛がある。

アメリカの中でも地域によって全く違う。

東京と関西が違うように。

それが、
国が違えば
同じ英語を話していても全く違ってくる。

私がアメリカに来たての頃は
その違いさえわからなかった。

今はなんとか違いがわかるが、


シリコンバレーは
色々な国の人の集まっている場所。
皆がそれなりに癖のある英語を話す。

面白いのが、
電話でピザのオーダーをするときなど。
私もネイティブ英語ではないけれども
ピザ屋の電話に出る人も
ほとんどネイティブではない。

なので、
お互いが何を言っているのかがわからない事が多い。

最近は、
ネットでオーダーをする事ができるようになったので
その辺は解消されたが、
電話でやっていた時は
いつもお互いがわかるまで時間がかかっていた。




私の義理の妹の元旦那はイギリス人。
私は日本人。
よく、
義理の父が言っていたのを思い出す。

『BenとMireの英語はわからない。』

と、

義理の父はバリバリアメリカ人。
頑固な頭の固いアメリカ人だったので、
自分の中の英語以外は受け付けない。

想像すらしてくれない。

こんな事もあったな。

日本から私の親戚や友達が電話してきた時など
いつもおじいちゃんが電話を取っていたので
電話をかけてくる人たちは、
頑張って英語で私の名前を伝えるのだが、
おじいちゃんはいつも

『そんな奴はいない』

と

電話を切ってしまっていた。

私がいるのだから、
日本から電話が来ているんだなって思ったら
かわってくれればいいのに
そんな事、
考えもしてくれなかった。

その頃から、
日本からかかってくる電話は
別ラインに変えた。

今は、
他に電話をする手段があるけどね。
その頃は無かったから。

でも

私はともかく、
イギリス人の英語まで否定するおじいちゃん。

すごい！！

しかし、

そんなおじいちゃんも、
１０年間私と暮らして
最後には片言の日本語も覚えていました。


日本人って何に対しても完璧にしたいって思うけど、
思いを伝えられれば
訛があってもいいと思うな。

挨拶が苦手な日本人

突然だけど、

日本のサービス業などの接客は

世界一

と言っても良い程素晴らしい。

買い物に行っても

レストランに行っても

『いらっしゃいませ』

『ありがとうございました』

と、笑顔で対応してくれる。

アメリカみたいに

ジュースを飲みながら対応したり

『今忙しいんだよ』

という顔で対応なんて絶対にしない。

しかし、

商業的な挨拶の得意な日本人だが

そうでない時の挨拶って

苦手な人が多いように思う。

それが良いか悪いかは

人それぞれ受け方、

考え方が違うと思うけど

長年アメリカに住んでいて

日本へ行った時の日本人の対応に

困惑する事が多々ある。

久しぶりに会う親戚。

母親や姉妹達は

いつも私からハグをしたりするので

慣れているのだろう。

普通に喜んでハグをしながら挨拶はするが

姪っ子、

甥っ子は

アメリカに住むおばさんに会うために

足を運んできてはくれるのだが

私が声をかけるまでは誰も目も合わさない、

近寄らない。

久しぶりに会って嬉しいのか、

面倒くさいのか（笑）

でも、

会いに来てくれているって事は

会えた事を喜んでくれてるのだろう

と、勝手に思っている私。

でも、

私から話しかけなければ

ずっとそのままなのは

なぜ？？？

子供だからとかではなく

大人でも同じ。

でも

きっと心の中では

と、

思いたいのだが。

私がアメリカに慣れてしまっている事が

悪いのか？

日本っていうのはそういうもの。

として、割り切ればよい事なのかな？

しかし、

アメリカに日本から来られた人たちを案内したり

人に紹介する時は大変。

自分を表現するのが下手なのはしょうがないとしても

楽しいのか楽しくないのかわからない人もいる。

観光に連れて行っても

もしかしたら案内してあげている事が

大きな迷惑なのかな？

って、思わされる事も多々ある。

人に紹介する時も

アメリカ人は挨拶から始まるが

日本人は挨拶が苦手。

ニコって笑顔を見せてくれれば

ちょっとほっとするのだけれど

それもしない人は

紹介するのがとても辛い。

な〜んて、

こんな事を書いている私だって

ティーンの頃は、

人と接する事が面倒くさかった。

人が家にくると

隠れていたかも。

挨拶が苦手な日本人

こんな事を考えるようになったのは

私が日本から離れたからだと思う。

もし未だにずっと日本だけしか知らなかったら

そんな事思いもしなかったのかもしれない。

この前のブログにも書いたように

『言葉にならない行動は、意味を持たない』

それだって

アメリカに来たからわかった事だしね。

もっと日本人に世界へ飛び出してもらいたい。

日本だけしか見ていないと

見えない事が沢山あるから。

外へ出てみると

日本の良いところも悪いところも見えてくる。

私はアメリカに来てはじめて

日本を見る事ができて

日本を愛する事ができました。

日本の国をもっと良い国にしたいとも思うようになりました。

一人でも多くの人に

同じような経験をして欲しいと

常に思っています。