2013年6月15日土曜日

アメリカの愛国心



アメリカでは、
式典
イベント
すべての行事等
の前に必ず
国旗、星条旗に向かって
『忠誠の近い』
(The Pledge of Allegiance)
を唱える。

昨日も子供の中学校の卒業式で

式が始まる前に
皆が立ち上がり
星条旗に向かって唱え始める。
右手を左胸にあてて。

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands,
one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

私はアメリカ合衆国の国旗と、その国旗が象徴する共和国、神のもとに統一され
すべての人々に自由と正義が約束された不可分な国に忠誠を誓います。


 そして国歌を歌う

1.
Oh, say can you see,
by the dawn's early light
What so proudly we hailed
at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars,
through the perilous fight.
O'er the ramparts we watched
were so gallantly streaming?
1.
おお、見えるだろうか、
夜明けの薄明かりの中
我々は誇り高く声高に叫ぶ
危難の中、城壁の上に
雄々しく翻(ひるがえ)る
太き縞に輝く星々を我々は目にした
And the rockets' red glare,
the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that
our flag was still there,
Oh, say does that star-spangled
banner yet wave.
O'er the land of the free
and the home of the brave!
砲弾が赤く光を放ち宙で炸裂する中
我等の旗は夜通し翻っていた
ああ、星条旗はまだたなびいているか?
自由の地 勇者の故郷の上に!

アメリカの子供達は幼稚園の頃から
やっているので
自然と行なう事ができる。

先日も、
子供のSwim Meetでも
始める前に行なった。

このような儀式に対して
色々な意見が飛び交っているが

私としては
伝統を伝えて行く上でも
アメリカ人として誇りを持ち
国を愛するという事は
いいのではないかと思っている。

私は未だに慣れていないので
いつも口パクだけど。


前にブログでも書いたけど
私は海外に出た事が無かったときは
若かったということもあるけど
日本をあまり知らず、
知ろうともせず

日本の良い所を見ようともしないで
嫌な所ばかり見ていた。
小さな世界だけで留まっていると
なかなか外に目を向ける事ができなくなる。

しかし、
一歩外に出ることによって
日本という国を見る事ができ
日本を愛する事ができた。

愛国心

なんか
こういう風に言うと
敗戦した後の日本だと
右翼とか左翼に結びつけてしまう事が多いけど

愛国心って
家族を愛する事と一緒ではないかな?

それが住んでいる地域であり
国であり
地球全体に繋がるのではないかな?













2013年6月11日火曜日

トレーダージョーズ Trader Joe's (TJ)

トレーダージョーズ
Trader Joe's

今、
日本でも知られている
アメリカのストアー。

私や私の家族の中では
(多分アメリカ人は)
『TJ』
と呼んでいるが、

日本人の中では
『トレジョ』
と、
呼ばれているようです。

(私は最近まで
『トレジョ』
呼ばれている事を
知りませんでした)


今現在TJは、
アメリカ全国に398店舗
そのうち約半分が
カリフォルニアにあるそうです。

TJはもともと
南カリフォルニアから始まり
西海岸を中心に展開されたそうです。
1958年に創業。

Trader Joe'sを直訳すると
『貿易商ジョーの店』

世界中から珍しい食品を直接調達して
販売しているというコンセプトを元に、
店長をキャプテン
副店長をファーストメイト(一等航海士)
従業員をクルーと呼び、
制服はアロハシャツだったり
内装の演出物も
貿易船や南太平洋地域をイメージしてあります。


このようなコンセプトから
珍しい商品を集める事に力を入れているらしく
商品の8割はプライベート商品だそうです。

私がアメリカに来た1996年頃は
品数は今のように多くはありませんでしたが、
日本の商品に似せたものなども売っていたので
よく買いに行ってました。


TJは、オーガニック商品が多く
安くて質が良いイメージがあります。
実際にそうなのですが。

そして、
アメリカのスーパーは
すべてが大きいサイズなのですが
TJは、お手頃サイズが多く
私が良く行く
スタンフォード大学の近くのTJは
学生向けの一人分が
特に多く品揃えされています。


私が良く買う商品の中で
大好きな商品は

よく見たらすべて
フローズンのものばかりですが、

右上の写真は
すり下ろしのガーリック。
キューブ状になったものが
20個に分けられ
押し出して使うので
手が臭くならず
お手軽です。

これはうちの必需品の一つです。

オーガニックのコーンは
凍ったまま食べるのが美味しいです。
おやつにしたりもします。
もちろん料理にも使いますよ。

左下のものは
フローズンのマッシュポテト。
レンジでチンするだけなのですが、
一口サイズのものが
いくつか入っているので
必要な分だけ取り出して
”チン”
して食べます。

忙しい時の一品です。

食品を買うほとんどが
TJの私ですが、
週に2、3回は行くかもしれませんね。

他に食材を買うのはコスコかな?
コスコは量が多いので
一ヶ月に2、3回といった所でしょうか?
(パーティをやるとき以外ですが)



他にもTJで人気の商品


$1.99のワイン

値段の割に美味しいですよ。
酔っぱらったら高いワインじゃなくて
これでいいかも。。。

私は料理酒として使っています。

そして、
TJはポップが手書きのオリジナルがほとんど。

昔はどこのお店も手作りが多かったですが、
今はほとんど見ませんよね。

でも、TJは未だに手書きです。

これも私は大好きだな。

そして、
TJの一番大好きな所は

『試食』

忙しい私にとっては
毎日の夕飯を考えて作るのが本当に大変。

TJに行くと、必ず試食があるので
その試食を味見して美味しかったら
その日の夕飯に!!

色々な国の食べ物を
簡単に美味しく作れるものばかり。

知らない食べ物を
手軽に美味しく食べれるのが
TJ



TJで働いている人たちも
ユニークな人たちが多いです。

着ている服がアロハっぽいというのも
あるのかもしれませんが

リタイアしたような
おじいさんやおばあさん。

入れ墨バリバリ入ったお兄ちゃんやおじさん。

ヒッピーみたいな人だったり。

レゲイのお兄ちゃんだったり。

とにかく
普通のストアーでは見られないような
人たちが働いている。

そんな不思議なTJですが
実は今日
私のレジをしてくれた人が
なんと
日本人だった。

本当に珍しかったので

『日本人の方ですか?』

と訪ねてみたら

『はい』

返事が返ってきた。

日本人がTJのキャッシャーをしているのは
これまでに見た事が無かったので
珍しいなと思って色々と質問してしまった。

そうしたら彼、
アメリカの大学でMBAをとられて
その後、
TJ商品を日本へ持って行きたくて
まずは下積みからということで
ベイエリア、シリコンバレーのTJすべてに
面接に行ったらしい。
だけど
MBAを持っているという事で
over qualified
(必要以上の学歴)
という事で断られ続け、
やっと一件だけ
パートタイムで受け入れてくれた
という事でした。

なんと
すごい


色々な人がいるんだな〜。
でも、
最近なかなかいないタイプかも知れませんよね。
もしかしたら近い将来
TJ商品が日本で売られるようになるかも。

彼の力で!!


頑張れ日本人!!











2013年6月10日月曜日

サンフランシスコ、ベイエリア、シリコンバレーの気候


カリフォルニアの青い空

昨日の土曜日は
30度くらいで、最高の日でした。

カリフォルニアはドライなので
30度くらいでも日本の暑さとはちょっと違う
過ごしやすい感じです。

北海道の夏見たいかな?

そんな気持ちのよい暖かい日でも
夜になると冬のように寒くなります。

昼間はタンクトップ
夜はジャケット

それが、
ベイエリア
シリコンバレーの気候です。

一日で四季を感じられるんです(笑)

ですが、
サンフランシスコ市内はまた違います。

実は昨夜
友達のタヒチ、ハワイアンダンスのショーを見に
サンフランシスコまで行ったのですが
なんと
歩いている人は皆
革ジャンやコートを着て
頭にはニットの帽子をかぶっているではないですか?

長年住んで慣れていても
このギャップはなかなか慣れませんね〜。

たった20分ドライブしただけで
こんなにも気候が違うんですよ。

私と娘はタンクトップ。
ジャケット忘れてカーディガンだけ。
急いでいてつい忘れていました。
サンフランシスコは寒いという事を。。。。



そういえば、
昨年の夏の短期研修で日本から来た学生さん達に
『サンフランシスコの夏は寒いから、
ジャケットを持ってくるように』
口うるさく言ったにも拘らず
みな、ジャケットを持ってこなかったんです。

あれだけ言ったのに。。。。

寒くて寒くて皆震えていました。


日本では考えられない気候ですものね。

遊びにこられる時は、忘れずに!
夏でも冬でもジャケットは必須です!!